la bonne heure...St-Cyprien Plage Maillol après19h

Crème solaire, une pâte à tartiner
Les dermatologues sont unanimes : pas de soleil sans crème protectrice. Mais, dans l’histoire, c’est l’environnement qui a des bouffées de chaleur. En 2005, 13,5 millions de tubes de crème solaire ont été vendus en France, essentiellement en pharmacies et grandes surfaces, pour un chiffre d’affaires de 190 millions d’euros. Cette protection face aux dangers du soleil n’est pas sans conséquences environnementales. Dans la «recette» de la crème solaire, on trouve de l’huile, de l’eau et un émulsifiant qui va unifier ces deux éléments. Une vingtaine d'ingrédients s’ajoutent au cocktail. Parmi eux, des conservateurs, des agents pour stabiliser l'émulsion, des antiradicaux libres (vitamine E ou C), des épaississants ou encore des agents hydratants.

Chaîne alimentaire
Les filtres, pour leur part, garantissent une protection solaire efficace. Minéraux ou chimiques, ils protègent des rayons UV. Mais si le filtre minéral est propre, le filtre chimique ou de synthèse, utilise pour absorber la lumière ultraviolette, pollue l’eau. Au moment de la baignade ou de la douche, ce dernier filtre se dilue et se retrouve directement dans la chaîne alimentaire, via les poissons ou le réseau d’eau potable. Une enquête a été menée par les chercheurs de l’Empa (laboratoire d’essai des matériaux et de recherche), en Suisse, concernant l’effet des crèmes solaires sur les truites de rivières. Comparées a leurs homologues des lacs, ces dernières étaient porteuses de dix fois plus de composants chimiques. Ces produits, directement ingérés par l’homme, peuvent être dangereux, surtout chez la femme enceinte et chez l’enfant. Difficiles a éliminer, ils résistent même aux stations d'épuration.

Traces blanches
Le filtre minéral ou «écran» sert, lui, de barrière. On y trouve du talc, de l’oxyde de zinc, de l’oxyde de fer, du kaolin… Autant d'éléments qui réfléchissent les rayons. Problème, ce type de crème n’est pas évident a étaler, elle laisse des traces blanches pas vraiment esthétiques, elle est donc moins appréciée des vacanciers. Elle est pourtant hypoallergenique et sans impact environnemental. Pas forcement plus chère, la crème dite «bio» s'avère donc être un bon compromis.
A lire aussi sur Terra Economica: Le jus d'orange et Le préservatif .

Des jolies histoires d'ours, de peurs enfantines qui vous poursuivent une vie durant ou d'amoureux sous la neige: le couple québécois de Tricot Machine, petit phénomène dans la Belle Province, bricole des chansons naïves en apparence mais au pouvoir d'émotion rare

Une maille à l'endroit: Catherine Leduc, 28 ans, chanteuse rompue aux arts du textile, d'où le nom du duo. Une maille à l'envers: son "chum" (terme québécois pour "copain") Matthieu Beaumont, 28 ans également, biologiste de formation, chanteur et pianiste de Tricot Machine.

Ils ont donné leur premier concert en France mardi aux Francofolies de La Rochelle, dans la petite salle Verdière, où leurs comptines incroyablement fraîches et touchantes ont embué les yeux de plus d'un spectateur.

Sorti en mars 2007 au Québec, leur album (qui n'est pas distribué en France) y a été l'un des succès de la scène indépendante avec 35.000 exemplaires vendus et des critiques élogieuses. L'identité musicale de Tricot Machine, résolument tourné vers la chanson, peut évoquer un autre fameux groupe québécois des années 70, Beau Dommage.

Leur musique tisse un canevas de petites notes de piano, de guitare, de banjo et de sons inspirés de l'enfance, xylophone, fanfares et claquements de mains, dans un style délibérément naïf.

"Notre musique est artisanale. L'idée, c'est que ça nous ressemble, que l'émotion passe sans que les notes soient parfaites", explique à l'AFP Catherine Leduc, petite rousse aux yeux bleu glacier et à la voix flûtée.

Naïf ne signifie pas mièvre ou niais. Les textes, infiniment sensibles, traitent de thèmes plus profonds qu'il n'y paraît au premier abord: la peur qui tétanise les humains de l'enfance jusqu'à la mort ("Un monstre sous mon lit"), la difficulté à trouver sa place dans la société ("Super ordinaire") ou le désir amoureux qui réchauffe une nuit d'hiver montréalaise (la sublime "Les peaux de lièvres", expression québécoise qui désigne une neige tombant à gros flocons).

Le charme de la musique de Tricot Machine vient pour une bonne part de la complicité amoureuse évidente qui lie Catherine et Matthieu, jeune homme longiligne à la barbe taillée et aux cheveux bruns en bataille.

Sur scène et dans la vie, ils se couvent des yeux, se frôlent, s'étreignent, serrés l'un à l'autre comme un point de croix.

Tous deux sont originaires de Trois-Rivières, entre la ville de Québec et Montréal, où ils sont venus s'établir pour leurs études il y a quelques années.

Depuis, le succès leur est tombé du ciel comme les peaux de lièvres de la chanson: ils ont abandonné leur travail pour la musique et réfléchissent à la suite à donner à leur premier album.

"Il faut continuer aussi naïvement que possible, comme pour le premier, qu'on avait fait sans du tout penser avoir du succès", juge Catherine. "Je n'aurais jamais cru qu'on pourrait me reconnaître dans la rue ou dire quelque chose de méchant sur moi dans un journal. On a appris à gérer ça".

Tricot Machine n'est qu'un des nombreux exemples de la vitalité créatrice qui agite Montréal, qu'il s'agisse de pop avec Pierre Lapointe, de rock avec Malajube ou Karkwa ou de rap avec Loco Locass.

"On est une minorité francophone en Amérique du Nord et on n'a plus trop envie de défendre notre culture en faisant du rigodon ou des musiques traditionnelles", sourit Matthieu. LA ROCHELLE-AFP

Ce Mercredi 16 juillet
Tour de France à la voile
Compétition nationale de voile
Animation FAMILLE PLUS
Sain t-Cyprien plage, "Village du Tour de France à la voile" au Port
Toute la journée
avec en soirée à la Capitainerie le concours "guitar heroes" et les concerts:
20h The Lyrics
21h Les Shades

Brocante objets de collection
organisée par l'association des Antiquaires et des Brocanteurs du Roussillon
Toute la journée à Saint-Cyprien plage, Boulevard Maillol

Conférence :"La peinture d' Ingres"
Par Florence Viguier - Conservatrice en chef du musée Ingres, Montauban.
Lieu : jardin des Plantes des Capellans ou Collection d'Art Contemporain
Renseignements: 04 68 21 06 96

Stage International de danse
Grand Stade les Capellans

La catalyse
groupe de musique festif et populaire
Saint-Cyprien plage, Place de Marbre à 21h30

Sardanes avec la Cobla Tres Vents
sardanes au village
Place de la République à 21h

Orchestre Claude Roland
spectacle de variétés, cabaret, revue
Animation musicale dansante
Saint-Cyprien plage, Place de Marbre à 21h30

Cinéma d'été : Phénomènes
Un film de M. Night Shyamalan
Avec Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, Spencer Breslin, John Leguizamo, Betty Buckley, Frank Collison, Victoria Clark, Edward James Hyland, Stéphane Debac, Ashlyn Sanchez, Tony Devon, Jeremy Strong, Derege Harding
à 22 h Grand Stade les Capellans

Un nouveau concept d'aéronef hybride : avion + dirigeable

Des ingénieurs russes de l'Oural ont crée un nouveau concept de transport aérien hybride qui combine les technologies classiques des avions et des dirigeables. Ce nouvel appareil, nommé "BARS" par ses concepteurs, fonctionne principalement à l'hélium et peut atteindre une vitesse de croisière de l'ordre de 300 km/h. Le coeur de l'appareil est constitué d'une couronne toroïdale dans laquelle l'hélium injecté assure une poussée verticale permettant de lever l'engin et de deux moteurs de vol entraînant le déplacement jusqu'à atteindre la vitesse de croisière.

Ce nouveau concept présente un grand nombre d'avantages par rapport aux avions et aux dirigeables. D'une part il ne nécessite pas d'infrastructures particulières : pistes de décollage, hangars, tours d'amarrage (dirigeables). D'autre part, il s'avère bien plus rentable grâce à une consommation en carburant inférieure à celle des autres moyens de transports. Le prototype a déjà été testé en banc d'essai et en vol. Il dispose en Russie de toutes les autorisations officielles pour voler.

Les ingénieurs russes travaillent actuellement sur la mise en place d'un partenariat public privé, impliquant de nombreuses entreprises russes dont le bureau central d'études "Progress" de Samara. Leur but est de financer des projets à grande échelle et de concevoir un dirigeable BARS très gros porteur capable de transporter jusqu'à 500 tonnes de fret. Ce nouveau porteur peut en effet s'avérer très utile pour le transport de fret ou de personnes en zones difficiles d'accès, l'aménagement du territoire, la gestion et l'exploitation des ressources naturelles, etc. bulletins-electroniques.com


...et bien entendu, aux USA on travaille aussi sur ce type d'aeronef depuis quelque temps
Dynalifter, le prototype d'un engin volant hybride est actuellement en développement et prêt à être testé en vol dans l'Ohio. Selon ses concepteurs, la "maquette", d'une longueur de 35 mètres, équipée de deux sièges est le premier d'une série d'aéronefs qui pourraient ouvrir une ère nouvelle dans le domaine du transport aérien...

...http://www.techno-science.net/?onglet=news&news=2324

Les dirigeables : alternative aux avions de lignes ?
Écrit par George Monbiot in transport, aviation / 12 mai 2008

Le dirigeable est encore associé à la catastrophe du Hindenburg (en 1937), mais voler sans abîmer la planète est possible. Ces engins méritent d'être développés...

...http://www.ddmagazine.com/317-dirigeables-alternative-transport-aerien.html



La chose a toujours été considérée comme impossible, et c'est pourtant le but que Solar Impulse s'est fixé: concevoir un avion capable de décoller de manière autonome et de se maintenir en vol pendant plusieurs jours sans aucun carburant, en ne se propulsant qu'avec l'énergie captée par des cellules solaires montées sur les ailes

Comme difficulté supplémentaire, l'énergie captée pendant la journée servira non seulement à propulser l'avion, mais également à recharger des batteries pour assurer le vol de nuit. Le pilote aura donc la nécessité absolue de se retrouver chaque soir avec des batteries pleines et d'économiser au maximum l'énergie à disposition pour tenir l'air jusqu'au lever de soleil suivant.

Le plus grand défi, avant le tour du monde, sera donc le premier vol de nuit.

Pour des panneaux solaires, le jour commence tard et se finit tôt: on ne pourra compter que sur huit heures environ de lumière «utile» par jour! En effet, plus le soleil est bas sur l'horizon, moins ses rayons sont efficients.

Un véritable compte à rebours commencera donc chaque soir, et le suspens sera à son comble jusqu'à la fin de la nuit! On connaîtra avec précision l'heure à laquelle le soleil pourra à nouveau «nourrir» les cellules de l'avion... en espérant atteindre ce moment avant que les batteries ne soient déchargées...

Rencontre avec "Solar Impulse"
http://www.solarimpulse.com/fr/challenge/index.php?idContent=17&idIndex=7

Les bateaux sont arrivés à Saint-Cyprien

Après un ralliement de près de 600 km par la route au départ de Royan, les vingt-sept M 30 sont enfin arrivés sur la Méditerranée !

Les grues s'activent aujourd'hui pour les remettre à l'eau. Pour eux, l'aventure reprend demain avec le départ de la première course à midi.



Cette année, la tournée Rock on the Beach accompagne le Tour de France à la Voile avec des concerts gratuits.

Ce Mardi 15 Juillet à 21h Parking Capitainerie à St-Cyp
20h ZIMMER LANE avec de très belles ballades Folk Rock
21h Les SHADES et la Vénus sur le Port



...et toute la journée le "Village du Tour de France à la voile"

Le rendez-vous des "Enfants plus"
espaces animations pour les enfants, à partir de 2 ans
Place Maillol 15h30 à 20h30 Jeux FAMILLE PLUS plage

Sardanes avec la Cobla Tres Vents
sardanes Place de la République à 21h
Saint-Cyprien plage


Spectacle de Magie "Abracadabra SHING Poum SHLOUF"
Saint-Cyprien plage, Place Maillol à 21h30

Orchestre Claude Roland
spectacle de variétés, cabaret, revue
Animation musicale dansante
Saint-Cyprien plage, Place de Marbre à 21h30

Cinéma d'été : Indiana Jones et Le Royaume Du Crâne De Cristal
Réalisé par : Steven Spielberg
Avec : Harrison Ford , Cate Blanchett , Shia Labeoeuf
22 h à Grand Stade les Capellans

Stage International de danse
du 15 au 25 juillet, Grand Stade les Capellans

...http://www.groupedes8.com

Le Marie Fernand bien entouré pour son retour à la mer
C'est un vieux bateau neuf. Plus de deux ans au chantier du Guip lui ont redonné solidité et éclat

13 h 45. L'énorme grue Gai Matelot commence à mettre à l'eau les jolies chaloupes norvégiennes. Une à une, elles s'élèvent dans l'air, avant de rencontrer l'eau salée du bassin N° 1. La foule compacte s'est rassemblée autour du chantier du Guip, mais aussi sur le quai Malbert et celui de la Douane pour ne rien rater de l'événement : le Marie-Fernand, cotre pilote du Havre, retourne à l'eau après deux ans passés au chantier brestois.

Avant cela, des élèves de deux lycées professionnels du Havre avaient contribué à le maintenir en forme il y a une douzaine d'années, en intervenant sur son moteur et ses aménagements. « Mais sa restauration totale était indispensable », estime Paul-Eric Hanon, trésorier de l'association « L'Hirondelle de la Manche », propriétaire du bateau.

Hier, l'heure avait sonné pour le bateau havrais de retrouver son élément naturel...

http://www.ouest-france.fr/Le-B-I-Marie-Fernand-I-B-bien-entoure-pour-son-retour-a-la-mer-P-/re/brest_det08_detail/dossiers_37874-663891------_actu.html

L'histoire du Marie-Fernand...

http://www.brest2008.fr/55-mise-a-l-eau-de-marie-fernand

En choisissant Google pour numériser le fonds ancien de sa bibliothèque municipale, Lyon est devenue la première ville française à ouvrir ses pages au géant américain de l'internet, préférant recourir aux services d'une entreprise privée plutôt que d'attendre la mise en place de la bibliothèque numérique européenne

"Les fonds européens sont rares (...) Si nous avions attendu une impulsion publique pour numériser Lyon, dans 20 ans, nous serions encore à attendre", a déclaré vendredi le maire de Lyon Gérard Collomb (PS) après l'approbation par le conseil municipal du choix de Google.

En 2005, un projet similaire concernant la Bibliothèque nationale de France (BNF) avait été rejeté en suscitant un vif débat. Son président de l'époque, Jean-Noël Jeanneney, avait réclamé une "réaction européenne" face à l'initiative de Google, lui reprochant de travailler "dans un esprit américain".

Pour Georges Képénékian, adjoint délégué à la culture à la mairie de Lyon, "le débat n'a pas lieu d'être" dans la capitale des Gaules.

"Si on ne l'avait pas fait maintenant, cela aurait été dommageable. Toutes les grandes bibliothèques (dans le monde) le font, il y a une grande attente et les choses vont tellement vite", a-t-il expliqué en soulignant que "Lyon est à un moment important de son histoire en terme d'image" avec notamment sa candidature au titre de capitale européenne de la culture pour 2013.

A Paris, le ministère de la Culture a indiqué "prendre acte de l'accord" entre Google et la ville de Lyon. "Des accords de partenariat technique avec Google, pourquoi pas ?", a-t-on déclaré au ministère.

Le géant américain, qui a été le seul à répondre à l'appel d'offres, a "un projet cohérent (...) Nous avons négocié pied à pied et Lyon n'est en rien dépossédée de ses richesses, nous en restons maîtres", a déclaré M. Képénékian.

"C'est la rencontre d'une même vision du métier de bibliothécaire", s'est réjoui Philippe Colombet, directeur du programme Recherche de livres de Google en France.

"Lyon est la 2e bibliothèque de France pour son fonds d'ouvrages patrimoniaux: c'est donc un enjeu fantastique de diffusion et d'accès à la culture", a-t-il estimé.

"Nous élargissons notre spectre d'ouvrages en langue française, c'est notre premier partenariat en France et je suis sûr que la collection jésuite des Fontaines va intéresser une quantité astronomique de chercheurs de par le monde", a-t-il assuré.

Google prendra en charge, sans contrepartie financière, la numérisation et la mise en ligne d'une collection d'au moins 450.000 ouvrages imprimés -antérieurs au 20ème siècle- dans un délai de 10 ans.

Les premières numérisations devraient être disponibles dès le 2e semestre 2009, via le moteur de recherche Google spécifique aux livres et le site de la bibliothèque de Lyon.

Lyon devient la 29e bibliothèque dans le monde à rejoindre le programme de Google et la 7e en Europe. Google permet d'accéder aux ouvrages de prestigieuses universités, notamment Oxford, Harvard ou encore la Complutense de Madrid. Lyon-AFP

Le chanteur ivoirien Tiken Jah Fakoly sur la scène des Francofolies de La Rochelle

Les Francofolies de La Rochelle accueillent pour la troisième année les "conférences chantées", mi-cours magistral mi-concert où un journaliste et un artiste font équipe sur scène pour retracer la carrière d'un grand nom de la musique française

Ces conférences ludiques et didactiques ont été créées en 2005 à Paris par le Hall de la chanson, centre national du patrimoine de la chanson. Les Francos les ont programmées à partir de l'année suivante, sur la scène en plein air de la Motte rouge, dont l'entrée est gratuite.

Elles ont lieu tous les jours à 14h00 et attirent quelque 300 spectateurs, qui viennent pour entendre parler d'artistes dont ils sont fans ou en découvrir d'autres qu'ils connaissent mal.

"Dans un festival, les gens enchaînent les concerts. L'objectif est d'apporter un discours sur la chanson, de donner un regard culturel sur quelque chose qui est souvent perçu comme un business ou du star system", indique à l'AFP Jean-Baptiste Jacob, administrateur du Hall.

Cette année, les conférences des Francos étaient consacrées à Serge Gainsbourg vendredi (avec Mickaël Furnon de Mickey 3D et le journaliste Pascal Bussy), Léo Ferré samedi (Amancio Prada & Babx et Stéphane Oron), Brigitte Fontaine dimanche (Barbara Carlotti et Benoît Mouchart) puis enfin Francis Lemarque et Yves Montand lundi (Jill Caplan et Philippe Barbot).

Elles seront mises en ligne d'ici la rentrée sur le site internet du Hall de la chanson (www.lehall.com), où elles rejoindront celles sur Julien Clerc, Jean-Louis Murat, Barbara, Michel Polnareff ou Nino Ferrer, une vingtaine au total filmées à Paris ou La Rochelle.

Les conférences chantées, qui durent une heure, sont construites sur le même modèle: des passages parlés durant lesquels le journaliste retrace la carrière de l'artiste à l'honneur, qui s'articulent avec des reprises de ses chansons pour illustrer le propos.

Alanguis à l'ombre des arbres de la Motte rouge, les spectateurs écoutent attentivement. Souvent passionnantes, érudites sans être rébarbatives, ces conférences fourmillent d'anecdotes. Elles valent autant pour le plaisir d'en apprendre plus sur un artiste que pour celui d'entendre ses chansons interprétées par d'autres.

"J'aimerais que les gens qui étaient là par hasard aient découvert de belles choses sur Brigitte Fontaine", espère Benoît Mouchart, l'un de ces conférenciers d'un jour. Par ailleurs directeur artistique du festival de BD d'Angoulême, il a publié en février la biographie "Brigitte Fontaine, intérieur/extérieur".

Pour les chanteurs, pourtant habitués à la scène, se glisser dans les musiques d'un autre peut être intimidant.

"J'avais vraiment peur! J'aime Brigitte Fontaine et le fait d'être en adoration m'a terrorisée", sourit Barbara Carlotti, un des grands talents de la jeune pop à la française, selon qui "il faut s'approprier les chansons, ressentir chimiquement ce qu'a voulu faire le chanteur".

"Ces conférences permettent de casser les préjugés que la télévision nous impose", poursuit-elle dans une allusion au fait que les émissions grand public s'intéressent davantage à l'excentricité de Brigitte Fontaine qu'à ses immenses qualités artistiques.

Outre Paris (La Maroquinerie) et les Francos, les conférences chantées ont commencé à être présentées ces derniers mois dans d'autres lieux à travers la France. TV5Monde

Miss Venezuela, Dayana Mendoza, jeune femme de 22 ans, 1,78 m, chevelure auburn, élue Miss Univers 2008, lundi à Nha Trang, station balnéaire prisée du sud du Vietnam

Miss Venezuela qui succède à la Japonaise Riyo Mori, Miss Univers 2007, a devancé ses concurrentes de Colombie, République dominicaine, Russie et Mexique.

La station de Nha Trang s'était faite belle pour accueillir l'événement. La route qui mène à l'aéroport avait été parsemée de fleurs. Le lieu du show -- le Diamond Bay Resort -- a été construit en moins d'un an, prêt juste à temps pour la grande cérémonie.

Le pays communiste espère bien que le spectacle continue et en 2010, Nha Trang devrait rempiler pour Miss Monde.

Le trois-mâts norvégien Christian Radich

S'offrant en spectacle à une foule qui avait colonisé les berges, le trois-mâts norvégien Christian Radich a descendu lundi la Seine pour la parade clôturant l'édition 2008 de l'Armada qui a rassemblé des millions de personnes à Rouen durant dix jours

09H20. Les quais de Rouen, inondés de soleil, sont déjà noirs de monde. Soudain, une sirène retentit. Le patrouilleur français Flamant s'éloigne du quai et vient se placer au milieu de la Seine. Juste derrière, le trois-mâts néerlandais Stad Amsterdam largue à son tour les amarres. Derrière, un autre navire suit, puis un autre... La parade en Seine de l'Armada 2008, longue de 120 km, vient de commencer.

10H50. Avec agilité, les marins du navire-école mexicain uauhtemoc escaladent les mâts juste avant l'appareillage et se disposent dans les vergues qui retiennent les voiles, selon un scénario savamment rodé et apprécié du public qui applaudit.

11H00. Cela va être au tour du Christian Radich. Deux remorqueurs éloignent du quai le bateau norvégien qui glisse lentement vers le milieu du fleuve. Trois-mâts carré de 73 m, construit en 1937, le Christian Radich est un navire-école de la marine marchande norvégienne qui embarque à son bord 16 officiers et marins, ainsi que 88 élèves, dont une moitié de femmes.

11H20. Le Christian Radich approche du nouveau pont mobile de Rouen qui forme en position haute comme une arche, marquant la limite ouest de la ville. Les passagers ont l'impression que le haut des mâts va se briser sur l'ouvrage. Ce n'est qu'une illusion d'optique. Le trois-mâts entame une longue ligne droite ponctuée de gigantesques silos à blé, d'une papeterie, d'une raffinerie de pétrole et d'une kyrielle d'usines chimiques.

11H30. Le navire double le Morgenster, un brick d'où s'échappent des airs d'Edith Piaf. Ce deux-mâts est flambant neuf mais ses moteurs sont un peu poussifs. Sur les berges, d'innombrables camping-cars s'alignent au bord des routes.

12H00. Déjà nombreuse, la foule se fait encore plus dense à La Bouille, l'endroit où la Seine abandonne son caractère industriel pour se fondre dans les forêts et les champs. Un orchestre entonne l'hymne norvégien auquel le Radich répond par un coup de sirène. Les spectateurs ont sorti pliants et glacières et "saucissonnent" au bord du fleuve.

15H00. Sur tribord, les grandes tours gothiques de l'imposante abbaye de Jumièges émergent de la végétation. Les habitants ont déployé des "merci" écrits en une douzaine de langues sur de grandes banderoles à l'intention des marins du monde entier. Le navire longe les vestiges d'une centrale électrique, d'une savonnerie et d'un chantier naval.

15H50. Sous le pont de Brotonne, la frégate allemande Mecklemburg dépasse le Christian Radich et son équipage au garde-à-vous salue le drapeau norvégien. Juste derrière apparaît la frégate japonaise Umigiri dont la venue, avec deux autres navires nippons, a constitué l'une des sensations de l'édition 2008 de l'Armada. Le "Radich" fait alors escale à Caudebec-en-Caux pour débarquer une partie de ses passagers.

18H00. A hauteur du pont de Tancarville, l'estuaire s'élargit et les spectateurs se font moins nombreux. Le pont de Normandie est en ligne de mire et, avec lui, la mer. L'escapade normande du "Radich" touche à sa fin. Le navire va désormais voguer vers Liverpool (Grande-Bretagne) où il doit participer à la Tall Ship's Race, une course de grands voiliers. TV5Monde